Contattateci per conoscere il prezzo vantaggioso!
Terminologia relativa agli imballaggi metallici (versione dall'inglese al cinese)
- ▶ Lattina in tre pezzi - 三片罐
Una lattina metallica composta da corpo, coperchio e fondo, tipicamente utilizzata per il confezionamento di alimenti e bevande. - ▶ Cordone di saldatura - 焊缝
La giunzione formata dalla saldatura di due bordi di una lamiera metallica per creare il corpo di una lattina. - ▶ Rivestimento di riparazione - 补涂膜
Un rivestimento protettivo applicato alla giunzione di saldatura per prevenire la corrosione dopo la saldatura. - ▶ Banda stagnata - 马口铁
Lamiera d'acciaio sottile rivestita con uno strato di stagno, comunemente utilizzata nella produzione di lattine. - ▶ Peso del rivestimento in stagno: 镀锡量
La quantità di stagno applicata sulla superficie della lamiera stagnata, generalmente misurata in grammi per metro quadrato (g/m²). - ▶ Saldatura a resistenza - 电阻焊
Un processo di saldatura che utilizza il calore generato dalla resistenza elettrica per unire lamiere metalliche. - ▶ Sovrapposizione - 搭接量
La quantità di sovrapposizione tra due bordi metallici durante la saldatura per formare una giunzione. - ▶ Corrente di saldatura - 焊接电流
La corrente elettrica utilizzata nel processo di saldatura per fondere e unire i bordi metallici. - ▶ Pressione di saldatura - 焊接压力
La forza applicata alle lamiere metalliche durante la saldatura per garantire un'adesione adeguata. - ▶ Velocità di saldatura: 焊接速度
La velocità con cui viene eseguito il processo di saldatura, che influisce sulla qualità del cordone di saldatura. - ▶ Saldatura a freddo - 冷焊
Una saldatura difettosa causata da calore insufficiente, con conseguente scarsa adesione delle lamiere metalliche. - ▶ Saldatura eccessiva - 过焊
Una saldatura eseguita con calore o pressione eccessivi, che può causare difetti come bruciature o estrusione eccessiva. - ▶ Schizzi - 飞溅点
Piccole particelle di metallo fuso espulse durante la saldatura possono compromettere la qualità della saldatura stessa. - ▶ Rivestimento liquido - 液体涂料
Un tipo di rivestimento riparatore applicato in forma liquida per proteggere la saldatura. - ▶ Verniciatura a polvere - 粉末涂料
Un rivestimento a secco applicato sotto forma di polvere e polimerizzato per formare una pellicola protettiva sulla saldatura. - ▶ Rivestimento termoplastico - 热塑性涂料
Una verniciatura in polvere che si fonde e forma una pellicola durante la cottura, senza reticolazione chimica. - ▶ Rivestimento termoindurente - 热固性涂料
Una verniciatura in polvere che, durante il processo di polimerizzazione, subisce una reticolazione chimica per formare una pellicola resistente. - ▶ Micropori - 微孔
Piccoli fori nel rivestimento che possono comprometterne le prestazioni protettive. - ▶ Effetto tensione superficiale - 表面张力效应
La tendenza dei rivestimenti liquidi a scivolare via dai bordi a causa della tensione superficiale durante la cottura. - ▶ Flangiatura - 翻边
Il processo di piegatura del bordo del corpo di una lattina per prepararlo alla saldatura con il coperchio. - ▶ Collo - 缩颈
Il processo di riduzione del diametro della parte superiore o inferiore della lattina per consentire l'applicazione del coperchio. - ▶ Perline - 滚筋
Il processo di formazione di scanalature sul corpo della lattina per migliorarne la resistenza strutturale. - ▶ Cura - 固化
Il processo di cottura di un rivestimento per conferirgli le sue proprietà protettive finali. - ▶ Base in acciaio - 钢基
Il substrato di lamiera stagnata in acciaio prima dell'applicazione del rivestimento di stagno. - ▶ Strato di lega - 合金层
Lo strato formatosi tra il rivestimento di stagno e il substrato di acciaio influisce sulle proprietà di saldatura.
- ▶ Lattina in tre pezzi -三片罐
Una lattina di metallo formata unendo un coperchio, un fondo e un corpo. - ▶ Lattina in due pezzi -两片罐
Una lattina di metallo in cui il fondo e il corpo sono formati stampando e imbutindo un unico foglio di metallo, che viene poi unito a un coperchio. - ▶ Lattina composita -组合罐
Una lattina composta da materiali diversi per il corpo, il fondo e il coperchio. - ▶ Lattina rotonda -圆罐
Una lattina cilindrica di metallo. Quelle con un diametro inferiore all'altezza sono dette lattine rotonde verticali, mentre quelle con un diametro superiore all'altezza sono dette lattine rotonde piatte. - ▶ Lattina irregolare -异形罐
Termine generico per indicare lattine di metallo di forma non cilindrica. - ▶ Lattina rettangolare -方罐
Una lattina di metallo con sezione quadrata o rettangolare e angoli arrotondati. - ▶ Lattina Obround -扁圆罐
Una lattina di metallo con una sezione trasversale composta da due lati paralleli collegati da archi semicircolari alle due estremità. - ▶ Lattina ovale -椭圆罐
Una lattina di metallo con sezione trasversale ellittica. - ▶ Lattina trapezoidale -梯形罐
Una lattina di metallo con superfici superiore e inferiore a forma di rettangoli arrotondati di diverse dimensioni, con una sezione longitudinale simile a un trapezio. - ▶ Barattolo di pere -梨形罐
Una lattina di metallo con una sezione trasversale simile a un triangolo isoscele con angoli arrotondati. - ▶ Lattina Step-Side -宽口罐
Una lattina di metallo con una sezione superiore allargata per ospitare un coperchio più grande. - ▶ Canna con collo -缩颈罐
Una lattina di metallo con una o entrambe le estremità del corpo ridotte in sezione trasversale per adattarsi a un coperchio o a un fondo più piccoli. - ▶ Barattolo sigillato ermeticamente -密封罐
Un contenitore metallico ermetico che previene la contaminazione microbica, garantendo che il contenuto rispetti gli standard igienici dopo la sterilizzazione o proteggendolo dall'aria e dall'umidità esterne. - ▶ Lattina disegnata -浅冲罐
Lattina in due pezzi prodotta mediante stampaggio a freddo, con un rapporto altezza-diametro inferiore a 1,5. - ▶ Deep Drawn Can (Drawn and Redrawn Can) -深冲罐
Lattina in due pezzi prodotta mediante trafilatura a più stadi, con un rapporto altezza/diametro superiore a 1. - ▶ Lattina Trafilata e Stirata -薄壁拉伸罐
Una lattina composta da due pezzi, tipicamente in alluminio, in cui il fondo e il corpo sono formati integralmente mediante processi di trafilatura e assottigliamento delle pareti (ferrizzazione). - ▶ Canotto saldato -锡焊罐
Una lattina in tre pezzi in cui la giunzione del corpo è formata dall'incastro di piastre d'acciaio saldate con stagno o lega stagno-piombo. - ▶ Bombola per saldatura a resistenza -电阻焊罐
Una lattina composta da tre pezzi, in cui la giunzione del corpo è sovrapposta e saldata mediante una saldatrice a resistenza. - ▶ Lattina saldata al laser -激光焊罐
Una lattina composta da tre pezzi, in cui la giunzione del corpo è saldata testa a testa mediante saldatura laser. - ▶ Cono-Weld Can -粘接罐
Una lattina composta da tre pezzi, la cui giunzione è realizzata con adesivi come il nylon, spesso in acciaio senza stagno (TFS). - ▶ Lattina ad apertura facile: 易开罐
Una lattina sigillata ermeticamente con coperchio facile da aprire. - ▶ Apertura a chiave -卷开罐
Una lattina di metallo con linee pre-incise e una linguetta a forma di lingua sulla parte superiore, che si apre ruotandola con una chiave apri-lattine. - ▶ Lattina di alluminio -铝质罐
Una lattina realizzata in alluminio. - ▶ Barattolo di banda stagnata semplice -素铁罐
Una lattina di metallo realizzata in lamiera stagnata non rivestita per la parete interna del corpo. - ▶ Barattolo di banda stagnata laccata -涂料罐
Una lattina di metallo realizzata in lamiera stagnata con una parete interna rivestita sia per il corpo che per il fondo/coperchio. - ▶ Stagno con coperchio incernierato -活页罐
Una lattina di metallo con un coperchio fissato tramite una cerniera, che ne consente l'apertura e la chiusura ripetute.
Chengdu Changtai Intelligent Equipment Co., Ltd. - Produttore ed esportatore di attrezzature automatiche per lattine, fornisce tutte le soluzioni per la produzione di lattine. Per conoscere le ultime novità del settore degli imballaggi metallici, trovare nuove linee di produzione per la produzione di lattine eOttieni i prezzi relativi alla macchina per la produzione di lattineScegli la qualitàMacchina per la produzione di lattineA Changtai.
ContattaciPer i dettagli sui macchinari:
Tel: +86 138 0801 1206
WhatsApp: +86 138 0801 1206
Email:Neo@ctcanmachine.com CEO@ctcanmachine.com
Avete intenzione di installare una nuova linea di produzione di lattine a basso costo?
A: Perché disponiamo di tecnologie all'avanguardia per offrire le migliori macchine per una lattina meravigliosa.
A: È un grande vantaggio per l'acquirente venire nella nostra fabbrica per ritirare i macchinari, perché tutti i nostri prodotti non necessitano di certificato di ispezione delle merci e l'esportazione sarà più semplice.
A: Sì! Possiamo fornire gratuitamente i pezzi di ricambio soggetti a usura per 1 anno; potete stare tranquilli, le nostre macchine sono molto resistenti.
Data di pubblicazione: 18 luglio 2025